To a Cat por John Keats

O poeta inglês John Keats escreveu um soneto para um gato (da Sr.Reynolds). A tradução abaixo é do Augusto de Campos (é, sei que ele não chamaria de tradução, mas nós gatos dispensamos afetação alheia):   Cat! who hast pass’d thy grand cliacteric, How many mice and rats hast in thy days Destroy’d? − How many…

Gatos de T.S.Eliot

    O poeta T.S.Eliot, importante poeta modernista americano, publicou um livro com poemas sobre gatos. Esse livro deu origem ao musical Cats. Um dos poemas fala dos nomes dos gatos. Nomes, pois um gato deve ter mais de um nome. O Nome dos Gatos                    …